kyu's whisper is the lucifer

so, my friend who can speak in chinese tried to translate EXO-M’s song “what is love” while watching the MV. for me, it’s kinda funny, here you go :

girl, i can’t explain what i feel, oh babe babe babe~
hari yang panjang serasa seolah satu detik saja, setiap hari rasanya seperti tulisan perasaanku padamu
Di scene ini adegan romantis, scene berikutnya movement dari peran utama laki2, aku memainkan peran sabagai satu2nya ksatria dihatimu
(You’re so wonderful) suddenly I’m waiting to come along with you into the future, don’t hide the love, grab the happiness. I’m only want you to be honest oh baby,
I lost my mind, saat kau masuk dalam jarak pandangku, seluruh dunia disekelilingmu getin slowmotion
Please tell me if it is love, apabila cinta bla bla bla, membuatku bisa melupakan luka, share the sorrowness, belajar menyayangi
After fighting, crying, still can holding, please tell me if it is love, when I’m holding your hand, seluruh dunia iri padaku
When you kiss me, I finally understand that this feeling ga bisa berubah, apa yg mereka bilang eternity might be ga ada
But you can have a faith on me, I’m that kind of guy who would care nothing but love, you can mengerti it by slow slow
I don’t know why this feeling can’t be replace, cinta ini datang tiba2 diluar perkiraan, you made me changed into an optimum man
As long as I can stay by your side this life become spleoundor,
I lost my mind, saat kau masuk dalam jarak pandangku
Seluruh dunia disekelilingmu get in slow motion, please tell me if it is love
Tonight aku ingat kamu lalu kubuka jendela, berdoa meminta sebuah permintaan pada bintang2
I’m only wanna give you this lifetime loving (Lirik yg tadi dinyanyikan dengan vibra yg panjang yaahhh)
Just like a fairytale ending, happily ever after, from now on, for you I expend, terluka, waiting, I would never leave you
I can’t to not thinkin about you, is this the thing called love? I’m only want to make you smile like a sincere little kid
Aku hanya ingin memberikanmu ketenangan seperti teman yg bisa kamu rely, my baby baby baby, tell me actually what is love
I lost my mind, saat kau masuk dalam jarak pandangku
Seluruh dunia disekelilingmu get in slow motion, please tell me if it is love

lmao try to read this while watching the mv.

translated by anyonk teman kecil hangeng (she asked me to type that)